以下是一些既能觀賞又能藥用的花卉，它們不僅為花園增添色彩，還具有一定的醫療或保健價值：

1. 菊花：

   • 觀賞性：菊花種類繁多，花形各異，顏色豐富，秋季盛開時極為美麗。
   • 藥用價值：具有清熱解毒、平肝明目等功效，常用于制作菊花茶。

2. 玫瑰：

   • 觀賞性：玫瑰是愛情與美的象征，花色鮮艷多樣，香氣濃郁。
   • 藥用價值：玫瑰花可用于泡茶，具有活血調經、美容養顏的功效。

3. 金銀花：

   • 觀賞性：金銀花開花時，先白后黃，十分美觀。
   • 藥用價值：具有清熱解毒、消炎止痛的作用，是常用的中藥材之一。

4. 薰衣草：

   • 觀賞性：紫色花朵成片開放時如夢似幻，極具觀賞價值。
   • 藥用價值：可用于安神助眠，緩解壓力，也可作為天然香料使用。

5. 洋甘菊：

   • 觀賞性：小而圓的花朵，花瓣細長呈白色，中心為黃色，清新可愛。
   • 藥用價值：有鎮靜、抗過敏的效果，常被用來緩解焦慮和幫助睡眠。

6. 紫錐菊：

   • 觀賞性：花形獨特，邊緣為紫色花瓣，中心部分呈現深褐色，極具視覺沖擊力。
   • 藥用價值：能夠增強免疫力，對抗感冒和其他呼吸道疾病有一定效果。

7. 桂花：

   • 觀賞性：小巧精致，香氣撲鼻，是秋季常見的園林植物。
   • 藥用價值：具有溫中散寒、化痰止咳的功效，可用于制作糕點、飲料等。

8. 茉莉花：

   • 觀賞性：潔白的小花簇擁在一起，香氣宜人。
   • 藥用價值：能清熱解毒，疏肝理氣，也是制作茶葉的重要原料。

9. 百合：

   • 觀賞性：花朵大而美麗，姿態優雅。
   • 藥用價值：潤肺止咳，寧心安神，對改善睡眠質量有益。

這些花卉不僅能夠美化環境，還能在一定程度上促進健康，是非常值得種植的植物。在使用任何植物進行治療之前，建議咨詢專業醫生或中醫師的意見，確保安全有效。