紫藤可以在東北地區的地面上直接栽種。紫藤是一種耐寒性較強的植物，大部分品種可以承受低至-20攝氏度的冬季低溫。

在東北地區栽種紫藤時，你需要考慮以下幾點：

1. 冬季保護：雖然紫藤耐寒，但在極寒的冬季，你可能需要采取額外的保護措施，如使用覆蓋物，以防止凍傷。

2. 陽光和土壤：紫藤需要充足的陽光和肥沃、排水良好的土壤才能最好地生長和開花。在選擇種植位置時，要考慮這些因素。

3. 管理：紫藤的生長速度快，需要定期修剪和管理，以防止其過度生長，并鼓勵其開花。

只要適當照顧，紫藤是可以在東北地區成功種植的。