移栽的凌霄花（Campsis radicans）生長緩慢可能由多種因素引起：

1. 環境適應：移栽后，植物需要一段時間來適應新的環境。這個過程中，它的生長可能會暫時變慢。

2. 光照不足：凌霄花喜歡陽光充足的環境。如果新的種植地點光照不足，那么它的生長可能會受到影響。

3. 土壤條件：凌霄花喜歡排水良好的土壤，并且需要足夠的營養來支持其生長。如果土壤條件不佳，例如過于濕潤或者營養不足，那么凌霄花的生長也可能會受到影響。

4. 水分管理：雖然凌霄花比較耐旱，但是在移栽后的一段時間內，它可能需要更頻繁的澆水來幫助其建立新的根系。

5. 疾病或害蟲：如果凌霄花被疾病或者害蟲侵害，那么它的生長也可能會受到影響。

你可以通過調整光照、土壤和水分管理等條件，以及檢查植株是否有疾病或者害蟲的跡象，來幫助移栽后的凌霄花恢復正常的生長速度。